译文
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上(shang),那月光(guang)像水一般。喝(he)着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之(zhi)外(wai)。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待(dai)过。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶(qu)了个美丽如玉的新人。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
四海布满战尘兵戈(ge)正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
“有人在下界,我想要帮助他。
注释
果然(暮而果大亡其财)
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
(5) 栀子:常绿灌水,夏季开白花,香气浓郁。这两句说,进入厅堂后坐在台阶上,这刚下过的一场雨水该有多么充足;那吸饱了雨水的芭蕉叶子更加硕大,而挺立枝头 的栀子花苞也显得特别肥壮。诗人热情地赞美了这山野生机勃勃的动人景象。
①偏:一作“遍”。行路难:乐府曲调名,多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。
②善手:高手,这里指弹琴的高手。
98. 子:古代男子的尊称。
111. 直:竟然,副词。
兴德之言:发扬圣德的言论。
⑧祝:告。