译文
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长(chang),,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
兄弟从军姊(zi)妹死家道已经破败;暮去朝(chao)来我也渐渐地年老色衰。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就(jiu)像九转(zhuan)的回肠。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延(yan)伸到何方?
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗(ke)颗滚入荷叶里面。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
注释
1.“月化”句:《十六国春秋·后燕录》载,后燕慕容熙建始无年,太史丞梁延年梦月化为五白龙。梦中占之曰:“月,臣也;龙,君也。月化为龙,当有臣为君。”比喻安禄山称帝。
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。