译文
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春(chun)思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
而在当时那(na)些(xie)人看来那些事都只是(shi)平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样(yang)不知珍惜。)
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
在这里(li)早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还(huan)要猜疑我呢?韵译
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
注释
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
⑶画角:古代军中乐器。