译文
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
今天终于把大地滋润。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭(ling)海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍(cang)溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
叹君也是个倜傥(tang)之才,气质品格冠群英(ying)。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
魂魄归来吧!
一片片寒叶轻轻地飘洒,
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣(xiu)楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
注释
②“秋风”句:在秋风箫瑟的时节,诗人与一少年相遇。彼此情意相投,瞬息又要分别,自然流露出无限离愁与别恨,给人以极深的艺术感染。“叶下,指秋风吹得树叶纷纷落下,借以渲染客恨。
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
故园:故乡。
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
⑺槛:栏杆。
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
简拔:选拔。简:挑选。拔:选拔。
【乌睹其为快也哉】哪里看得出这是畅快的呢!乌……哉,哪里……呢。乌,哪里。