译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心(xin)里想到巍峨的泰山,钟子期听了(liao)赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦(xian),终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相(xiang)随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所(suo)谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
桂林山水本来就十有八九奇绝卓异,而《独秀峰》袁枚 古诗更是首屈一指。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
注释
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
⑶无片瓦:没有一片瓦。
⑧独:独自。
鹤书:指徵召的诏书。因诏板所用的书体如鹤头,故称。
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
(17)亿:十万。秭(zǐ):一万亿。