译文
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油(you)煎。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地(di)方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中(zhong)。想得(de)开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
海内满(man)布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
注释
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
轻霜:气候只微寒
②“暗香”三句:写寒梅凌雪开放。暗香:幽香,代指梅花。北宋林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”垂垂:降落貌。
⑻寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。