译文
酒并非好酒,却为客少发愁,月(yue)亮虽明(ming),却总被云遮住。在这中(zhong)秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
在三河道与友人分别(bie),心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻(zao)、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
此举全面(mian)反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似(si)吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
注释
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
[3]花解语,因甚无言,心事应难表:梅花善解人意,但它却不说话,一定是有难传的心事。
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。