译文
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的(de)五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越(yue),国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心(xin)情欢畅。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
北方有寒冷的冰山。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追(zhui)影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供(gong)哀蝉(chan)了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼(sun)在高爽的秋空遨游。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
我本是像那个接舆楚狂人,
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
注释
(20)蹑:踏上。
(39)教禁:教谕和禁令。
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
[87]“凌波”二句:在水波上细步行走,溅起的水沫附在罗袜上如同尘埃。凌,踏。尘,指细微四散的水沫。
(11)具:工具。制治:管理政治。清:政治清明。浊:政治污浊。
16.肉袒伏斧质:解衣露体,伏在斧质上。袒,脱衣露体。质,同“锧”,承斧的砧板。
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。