译文
片刻的时光,有限的生命,宛若(ruo)江(jiang)水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家(jia)中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易(yi)逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
薄雾茫茫,画楼(lou)高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几(ji)座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡(hu)人学汉学一样,语言朦胧不清。
经不起多少跌撞。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
注释
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
⑸水:指若耶溪
⑴《宴词》王之涣 古诗:宴会上所作的诗。
18、顾:但是
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。