译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
南风把大山吹成平(ping)地,天帝派天吴移来了海水。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
又像商人(ren)走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
把遍地野草都变成茂(mao)密的庄稼,
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游(you)玩的,盛极一时,人们给这座园林(lin)起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰(feng)盛萧杀(sha)繁茂贫(pin)瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
看它们的行动举止,类(lei)别与平日活泼的山鸡相象。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
注释
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
205.周幽:周幽王。
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。
②翎:羽毛;
中宿:隔两夜
(3)纷纷靡靡:众多而富丽。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。