译文
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家(jia)中 。
今日听你(ni)高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
露天堆满打谷场,
还靠着军营门来(lai)数雁行。清河郡五城原是我的家,
我真(zhen)后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
空林饿虎白(bai)昼也要出来咬人。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
她姐字惠芳,面目美如画。
整天不快乐的人,只想为子孙积(ji)攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑(xiao)祖先的不会享福!
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持(chi)国家大权,杀害(hai)君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
注释
汀洲:沙洲。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
11、三五:十五日。李益《溪中月下寄扬子尉封亮》:“团团山中月,三五离夕同。”
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”