译文
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰(hui)。
阳光下鹿群呦呦欢鸣(ming),悠然自得啃食在(zai)绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
我独自在旅馆里(li)躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什(shi)么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
我没有(you)才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声(sheng)音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华(hua)山之空。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
注释
①貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
值:碰到。
③属累:连累,拖累。