译文
一串长长的歌(ge)声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏(hun)庸,没有不想求得忠臣来为自己(ji)服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上(shang)官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
我只好和他们(men)暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
注释
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
天:先天。
⑨更姓改物:改朝换代。显庸:显示功能。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
⑨‘数年”二句:杜甫《赠韦左丞》诗:“骑驴十三载,旅食京华春。残杯与冷炙,到处潜悲辛。”漫:枉,徒然。