译文
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在(zai)是令人(ren)着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
当年金谷(gu)园二十四友,手把金杯听不够。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出(chu);在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与(yu)旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排(pai)遣,停留时间久了就沉溺,认(ren)为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。
7.遣:使,令, 让 。
①饮啄:鸟类饮水啄食。
(37)磵:通“涧”。
25.芳蔼:芳菲繁荣。
①殷:声也。
21.瞀(mao4)乱:心中烦乱。
③盍(hé):通“何”,何不。