译文
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想(xiang)起今后的日子,不(bu)觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾(zeng)屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意(yi)和高兴,而今日却不同(tong)了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光(guang)照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念(nian)着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺(tiao)的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
试登此峨眉山周游观(guan)览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
你千年一清呀,必有圣人出世。
注释
60、纫:通“韧”,柔韧牢固。61、亲父兄:即同胞兄。
⑺西羌:居住在西部的羌族。
⑷临发:将出发;
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
2.船载以入:用船载运(驴)进黔。船,这里指用船的意思。以,连词,相当于“而”,表修饰。