译文
在(zai)景色萧索的(de)秋天里,我独自登(deng)上高楼遥望万里晴空。俯瞰四(si)野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今(jin)人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密(mi)相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
没角(jiao)的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
注释
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
须:等到;需要。
莲花寺:孤山寺。
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。
其家甚智其子(代词;代这)