译文
有时候,我也做梦回到家乡。
在高(gao)入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着(zhuo)马鞍睡觉。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
骏马不急于进用而驾车啊,凤(feng)凰不贪喂饲乱吃食物。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只(zhi)得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋(xie),背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
知了在枯秃的桑林鸣叫,
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观(guan)赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
那使人困意浓浓的天气呀,
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
4. 实:充实,满。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
24.曾:竟,副词。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
(8)天亡:天意使之灭亡。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。