译文
人(ren)生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
黄菊依旧与西风相约而至;
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一(yi)个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜(sheng)过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他(ta)的故乡三巴。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴(cui)的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍(kan)杀。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
注释
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
可观:壮观。
⑤急走:奔跑。
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
253. 市井:古代指做买卖的地方。