译文
在这春天(tian)的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
虽然你诗才一流堪称国手也(ye)只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远(yuan)飞,不知道它落到(dao)何处去了(liao)。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼(yan)前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
楚襄王的云雨之梦哪(na)里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
注释
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
15. 礼交:按一定礼节与人交往。
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
(15)沃若:犹“沃然”,像水浸润过一样有光泽。以上二句以桑的茂盛时期比自己恋爱满足,生活美好的时期。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
⑾推求——指研究笔法。