译文
先前白雪覆盖在梅花上,看不(bu)出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同(tong)情景。那(na)时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
哪(na)里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
“魂啊回来吧!
做侯王将相的欲望(wang)早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经(jing)过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些(xie)台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
注释
②钟山:即紫金山,在南京市区东。据张勃《吴录》载,诸葛亮使至建业,叹曰:“钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅也。”(《太平御览》卷一五六引)。
(70)下:下土。与“上士”相对。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。