译文
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不(bu)(bu)到渡口上那嘈杂的(de)人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来(lai)到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低(di)照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在(zai)那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
揉(róu)
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
那树林枝干纽结,茂茂密密。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
山间连绵阴雨(yu)刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
巍峨高山要仰视,平坦大道(dao)能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉(zui)呢!
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
注释
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。
有司:主管部门的官员。
⑶列圣:前几位皇帝。
膜:这里指皮肉。
⑥山深浅:山路的远近。
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
② 铅霜:指竹子的箨粉。
(52)君:北山神灵。