译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的(de)远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不(bu)到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样(yang)相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流(liu)过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
千军万马一呼百应动地惊天。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
在外寄人篱下什么时候(hou)才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
注释
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
224、飘风:旋风。
22.情:实情。
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
90. 长者:有德性的人。
139. 自附:自愿地依附。