译文
傍晚时分站在东皋纵目远(yuan)望,我徘徊不定不知该归(gui)依何方,
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到(dao)天明。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣(xin)赏花。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
战乱的消息传来,千家万户哭(ku)声响彻四野;
很久来为公(gong)务(wu)所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
把小(xiao)船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
我爱上了一位姑娘(niang),却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
注释
犹言:好像在说。惜:舍不得。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
【臣之辛苦】
1、蔺相如之完璧:蔺相如,战国时赵国大臣。赵惠文王得到稀世之宝——和氏璧,秦昭王想用十五座城换取这块璧。当时秦强赵弱,赵王恐给了秦璧却得不到城。蔺相如请命奉璧入秦,见秦王无意给赵城,用计赚回和氏璧,并叫随从化装从小路逃走,完璧归赵。
①偏:一作“遍”。行路难:乐府曲调名,多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。
⑤蹴踏:踩,踢。
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。