译文
那百尺高的(de)红楼,正临着宽阔的大路。不管(guan)黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个(ge)个细数。
用捣掉壳的野(ye)谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
不解风(feng)情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜(ye)里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品(pin)表示心虔衷。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
很快(kuai)又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
注释
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。
枫桥:在今苏州市阊门外。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
④歇:尽。
玉靶角弓:用美玉镶把柄的剑,用兽角装饰的弓。玉靶:镶玉的剑柄。借指宝剑。
④半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。
⑥未央:没有止息。