译文
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
私下听说,皇上已(yi)把皇位传太子,
不一会儿初升的太阳(yang)照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂(you)回曲折的大川。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
掷彩成枭(xiao)就取鱼得筹,大呼五白求胜心(xin)急。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
注释
⑴戴天山:在四川昌隆县北五十里,青年时期的李白曾经在此山中的大明寺读书。不遇:没有遇到
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
①蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
(21)胤︰后嗣。