译文
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登(deng)山升树啊王孙隐居在这里。
我(wo)本是像那个接舆楚狂人,
我骑着马独(du)自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好(hao)像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服(fu)。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上(shang)的薜萝衣。
回首前尘竟是一事无成,令人感到(dao)悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
突然想起老范,他(ta)正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢(feng),只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
注释
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
豕(shǐ):猪。
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。
(1)乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号(1736—1795)。丁亥——纪年的干支;乾隆丁亥,即公元1767年。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。