译文
酒足饭饱后架起猎(lie)鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静(jing)、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令(ling)郡守(shou)们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明(ming)的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
忧愁烦恼催短(duan)催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
注释
②紧把:紧紧握住。
芳思:春天引起的情思。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。