译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所(suo)有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春(chun)时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
桂木作(zuo)栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢(ne)?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即(ji)使跟象一样,还能够改(gai)正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
注释
12.复道:又称阁道,宫苑中用木材架设在空中的通道。
102.封:大。
①春城:暮春时的长安城。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
[62]羌:发语词。习礼:懂得礼法。明诗:善于言辞。这句意指有很好的文化教养。
96故:所以。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。
⑷湛(zhàn):清澈。