译文
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美(mei)丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚(gang)破晓时,“我”就要(yao)出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻(ce)的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
我漫步山中,溪水清(qing)清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
注释
④紫曲:指妓女所居的坊曲。
⑺论功:指论功行封。请长缨:汉人终军曾自向汉武帝请求:“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
15、雷鼓:大鼓,以声大如雷,故称。
⑧白:禀报。
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
11.雄:长、首领。