译文
喧阗的鼓声响遏行云星(xing)辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提(ti)起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
贞观二年,京城长安(an)大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上(shang)面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
比翼双飞虽然快(kuai)乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求(qiu)禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
注释
103质:质地。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
鬓云:形容发髻浓黑如云。
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
⑴肃肃:形容快速。景:一作“风”。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。