译文
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过(guo)它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音(yin)。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地(di)鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
容忍司马之(zhi)位我日增悲愤。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束(shu)世俗之乐。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫(zhu)立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
西边(bian)太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
注释
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
⒀掣(chè):拉,拽。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
去:离职。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
18.项为之强(jiāng):脖颈为此而变得僵硬了。项,颈,脖颈。为,为此。强,通“僵”,僵硬的意思。
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。