译文
曾经的(de)秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬(chen)了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸(song)立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着(zhuo)汨罗江(屈原)的故事。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
笋儿使着劲儿猛长,身子(zi)简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
注释
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
117.阳:阳气。
当:担当,承担。
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。
②西园:指公子家的花园。
20. 以此:因此。此:代上句内容,甚言区域之广。
17.水驿:水路驿站。