译文
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池(chi)边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着(zhuo)那(na)满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
风和烟都消散了,天和山变(bian)成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清(qing)澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还(huan)快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
注释
贤:胜过,超过。
③厢:厢房。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
⑹游人:作者自指。
⑥玉殿:皇宫宝殿。
⑶宁戚:春秋时卫国人。