译文
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
那些女人妒忌我的(de)丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
有空就写诗(shi)作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白(bai)纻词》。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉(liang)故关。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
哑哑争飞,占枝朝阳。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
太尉暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十七人入城拿(na)酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝(quan)说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
注释
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
⑸涴(wò):沾污,弄脏。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
25、等:等同,一样。
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
③ 从容:悠闲舒缓,不慌不忙。