译文
斟满淡绿色的(de)美酒,请您(nin)再住几日,不要就这样匆匆离(li)去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有(you)人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓(xian)碧绿。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
注释
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
118、年六十二,永和四年卒(zú)。卒:死。
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。
21.第宅:府第、住宅。新主:新的主人。
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。
6.易:换
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。