译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
韦大人你(ni)可(ke)以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
违背准绳而改从错误。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不(bu)怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这(zhe)样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后(hou),即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像(xiang)食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
应龙如何以尾画地?河海如何顺(shun)利流通?
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
魂魄归来吧!
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对(dui)那美好年华的思念。(此句为转折句。)
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
注释
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。
1.摇落:动摇脱落。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
①蜃阙:即海市蜃楼。