译文
（齐宣王）说：“有这事。”
我暂时离开这里但是还会回来，按约定的(de)日期与朋友一起隐居。
月有圆亏缺盈，千古以来就是如此，不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧，也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依(yi)然存在，只是一片萧条冷清，又有谁人能重新描写昔(xi)日清丽的湖山？故乡的深夜漫长悠永(yong)，我期待月亮快些圆满澄明，端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限，我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
我曾经有十年的生活在西湖，依傍着柳树系上我的马匹，追随着芳尘香雾。
告急的军使跃马扬鞭，飞驰而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过(guo)。这是西北都护府的军使，他传来了加急的军书，报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽烟的痕迹，原来军中的烽火联系已经中断了。
你要守口如瓶，以防暗探的缉拿。
钟山的英魂(hun)，草堂的神灵，如烟云似地奔驰于驿路上，把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士，自以为有耿介超俗的标格，萧洒出尘的理想；品德纯洁，象白雪一样；人格高尚，与青云比并。我只是知道有这样的人。
好(hao)似春天的云彩那样浓厚，又好似薄烟轻淡，绿树的长短影子映在江面上。
日暮之际，荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立，情人艳姿已隐然不见，我怎忍心乘舟荡波而去？只恐怕寒秋时季，舞衣般的荷瓣容易凋落，西风吹得南浦一片狼藉，使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫，肥大的老鱼将浪花吹起，仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊，曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊，不舍离去。
往日的恩宠果真已完全断绝，失宠的旧人正如泼出去的水，再难重获欢心。
山崖从(cong)人的脸旁突兀而起，云气依傍着马头上升翻腾。
纯净芳香能够洁身除秽，悦耳素琴能够奏鸣清音。
如此良辰，平生得遇几十次？平展香茵。斟一卮美酒，再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席，千万不要来迟。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰，水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭卖不出去，还希望天更寒冷。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲，但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
驾驭云气入空中，横来直去如闪电，升天入地遍寻天堂地府，都毫无结果。
吴王夫差在夫椒打败越军，报了槜李之仇，趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山，并派大夫文种，通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样，送别的人们，折柳送亲人。衰(shuai)败古杨柳,攀折已憔悴，如同楚宫中，如柳细腰女。
注释
⑶西风愁起：西风从绿波之间起来。以花叶凋零，故曰“愁起“。
忽微：极细小的东西。
158、喟：叹息声。
①陆澧:作者友人，生平不详。
④ 杵（chǔ）：春米、捣衣用的棒槌。此用作动词，指捣衣。
负，辜负，对不住。实际意思是没有发现它的才干。
[18] 目：作动词用，看作。
“浑末办”两句：言已愁绪满怀，无心置办应节之物。浑：全然。黄柑荐洒：黄柑酪制的腊酒。立春日用以互献致贸。更传：更谈不上相互传送，青韭堆盘：《四时宝鉴》谓“立春日，唐人作春饼生菜，号春盘”。又一说，称五辛盘。《本草纲目·菜部》：“五辛菜，乃元旦、立春，以葱、蒜、韭、募惹、芥辛嫩之菜和食之，取迎新之意，号五辛盘。故苏拭《立春日小集戏辛端叔》诗云：“辛盘得青韭．腊酒是黄柑。”辛词本此，但反用其意。
⒅高阁：即诗题中的“门楼”。曈昽：月光隐约的样子。