译文
时光匆匆已经过了中年,艰(jian)难(nan)阻滞仍是一事无成。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
听说岭南太(tai)守后堂深院,吹笛歌(ge)女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑(ban)白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
我难道是因为文(wen)章而著名吗?年老病多也应该休官了。
注释
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
言:言论。