译文
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤(feng)箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三(san)个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭(fan),一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
葛草长得长又长,漫山遍(bian)谷都有它,藤叶(ye)茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
千军万马一呼百应动地惊天。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
注释
⒁零:尽。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西一带。《晋书·良吏传·吴隐之》:“朝廷欲革岭南之弊, 隆安 中,以隐之为龙骧将军、广州刺史、假节,领平越中郎将。”
45.文杏:木名,或以为即银杏树。以上二句形容建筑材料的华美。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
磴:石头台阶
(5)"《东山》"句:《诗经·豳风·东山》:"自我不见,于今三年。"写士兵的思乡之情。远,指时间久远。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。