译文
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
她倚着大门,凝望(wang)着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
巍(wei)巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时(shi)候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每(mei)当(dang)吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而(er)已。千种娇媚,万种风(feng)情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
注释
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。
⑥羁留;逗留。
⑶黄金台:位于碣石坂附近。相传《燕昭王》陈子昂 古诗置金于台上,在此延请天下奇士。未几,召来了乐毅等贤豪之士,昭王亲为推毂,国势骤盛。
③犹:还,仍然。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。