译文
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上(shang)云朵落日相辉映,景象明丽。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
由于战争连续不(bu)断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了(liao)虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡(wang)。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
于是编写(xie)《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢(ne)?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
注释
27.长跪而谢之:长跪,古人席地而坐,两膝着地,臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰,身体就显得高(长)起来,所以叫“长跪”。谢,认错,道歉。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
⑼飞飞:自由飞行貌。
(5)汀(tīng):沙滩。
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。