译文
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
江上吹起春风将客船留在了武(wu)昌,向东奔流。
“有人在下(xia)界,我想要(yao)帮助他。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致(zhi)。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
“谁会归附他呢?”
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔(ge)在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽(you)。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么(me)一定要再临水登楼赏玩(wan)风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬(yang)州对花彷徨。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
②寐:入睡。
(18)克:能。
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。
惨淡:黯然无色。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
72. 醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒了能够用文章记述这乐事的人。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
①谒金门:原为唐教坊曲,后用为词牌,双调,仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。
②玉管春葭:葭:芦苇,这里指芦灰。