译文
但(dan)心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片(pian)茫然。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上(shang)(shang)流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
虽有满腹才学,却不被重用,无所(suo)施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴(qin)可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大(da)衣的人不禁有羞惭之感。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
注释
宴清都:周邦彦创调。
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
一搦:一把。搦,捉,握持。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
⑴谒:拜见。衡岳:南岳衡山,在今湖南。