译文
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
唉(ai)!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟(zhou)在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
正当(dang)今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
写(xie)信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全(quan)衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
举笔学张敞,点朱老反复。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
4.武安句:《史记·廉颇蔺相如列传》:秦伐韩,赵王令赵奢救之,秦军军武安西,鼓噪勒兵,武安屋瓦尽震。此处形容军势之盛。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
5、圮:倒塌。