译文
何时才(cai)能受到(dao)皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
唐宪宗元和十(shi)年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了(liao),红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
如(ru)今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端(duan)午节)了。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
注释
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。