译文
与儿时的(de)旧友(you)分别了四十年,在此之间的杳无音信令我(wo)们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能(neng)想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮(xu)比棉花还要白。我恼怒剑南的春色(se)无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
请任意选择素蔬荤腥。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
周厉(li)王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
过去关中一带遭遇战乱(luan),家里的兄弟全被乱军杀戮。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
注释
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
12、香红:代指藕花。
五伯:即“五霸”。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
⒇烽:指烽火台。
③戢(jí):聚集,收藏。时动:按照一定的季节行动。如春夏务家,冬于讲武。