译文
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗(shi)书,全家欣喜若狂。
感怀这一轮孤光自(zi)照的(de)明(ming)月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披(pi)着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在(zai)这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头(tou)匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
魂魄归来吧!
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪(xin)。
祈愿红日朗照天地啊。
魂魄归来吧!
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
注释
(9)远念:对远方故乡的思念。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。
咏歌:吟诗。
107. 复谢:答谢,问访。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。