译文
（如此得意之下）仰头享受春风的温暖轻柔，闻听春季百鸟(niao)那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
我(wo)的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿，望着那向北而开的花枝，眼泪为之流不止。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水，不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万(wan)顷滔天(tian)的浪花里，也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
春草碧绿，郁郁葱葱，长满了(liao)(liao)南面的大路。暖风中花瓣乱舞，飞絮蒙蒙，也仿佛理解人的心情，满怀愁苦，倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣，娇娆美丽，笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风，来到京师的郊野，尽兴地游乐娱情，终日里笑语欢声。可到了如今，却来到这天涯海角，再次感受到和煦的春风，可偏偏又孤苦伶仃。
山连山如波涛起伏，汹涌澎湃奔流向东。
辛亥年冬天，我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲，于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已，教乐工歌妓练习演唱，音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花，如玉晶莹，两只小小的翠鸟儿，栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影，像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中，默默孤独，倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴，不习惯北方的荒漠，史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩，趁着月夜归来，化作了梅花的一缕幽魂，缥缈、孤独。
黔中阴雨连绵，仿佛天漏，遍地都是水，终日被困家中，犹如待在一艘破船上。久雨放晴，又逢重阳佳节，在蜀江之畔，畅饮狂欢。
今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。
后悔当初不曾看清前途，迟(chi)疑了一阵我又将回头。
花瓣挂满清凉露珠，檐边滴尽水珠叮咚。
吴越美女艳如花，窈窕婀娜，浓装艳抹。
月光照射在窗前，与平时并没有什么两样，只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着，芳香袭人。这使得今日的月色显得与往(wang)日格外地不同了。
你贤惠啊，为路过你家的客人缝补衣服。
榜徨怅惘没有依靠，广漠荒凉没有终极之处。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫，云(yun)山冷寂更不堪落寞的过客。
且等到客散酒醒深夜以后，又举着红烛独自欣赏残花。
幸喜我能低声吟诵，和梅花亲近，不用敲着檀板唱歌，执着金杯饮酒来欣赏它了。
注释
68. 馈：进食于人，此处指发放粮饷，供养军队。
（12）原：宽阔平坦之地。隰（xí）：低湿之地。郁茂：草木繁盛。
14.之：第三人称代词，他、她、它（们）。这里指那个既杀死了骆驼，又打破了瓮的人。
（12）“忘形”：便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
精华：月亮的光华。
⑴侯门：指显贵之家。借代朝廷。辞，责备。《左传·昭公九年》：“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注：“辞，责让之。”服，顺服。
⑴菩萨蛮：词牌名。