译文
有人说(shuo):“韩公远离(li)京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水(shui)在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌(yong)起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写(xie)他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕(lv)缕飘散。
又碰到裴(pei)迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
沿着泽沼水田往(wang)前走,远远眺望旷野无垠。
注释
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
⑼芾(fú):蔽膝。
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
148.倚:沿。畦:水田。瀛:大水。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。