译文
忽然间宛如一夜春风吹来(lai),好像是千树万树梨花盛开。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释(shi)上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得(de)连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回(hui)(hui)家,竟然说走就走。简陋的居室里空(kong)空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子(zi)和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
偏僻的街巷里邻居很多,
注释
⑥羁留;逗留。
饮(yìn)马:给马喝水。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
[15]王师:帝王的军队。古称帝王之师是应天顺人、吊民伐罪的仁义之师。
52.日与子弟角:天天和伙伴(的蟋蟀)角斗比赛。子弟,年轻人。
复:再,又。
⑴始作:初就职务。镇军参军:镇军将军府的参军。镇军是镇军将军的简称。曲阿:地名,在今江苏丹阳。